Kirjan runot ovat kuin lasten satuja, mutta aikuisten maailmasta. Tunnelmaltaan ne ovat kepeitä ja leikkisiä, mutta silti aiheiltaan vakavia ja melankolisia.
Mietin tätä lukiessani useasti suomentamisen vaikeutta. Tässä on mielestäni onnistuttu loistavasti, vaikken alkuperäistä teosta olekkaan lukenut.
*****
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti